Tarkime, jūs planuojate komandiruotę į užsienį, kur reikės bendrauti anglų kalba. Galbūt turite mažai laiko pasiruošti. Visiškai tikėtina, kad mokate kalbėti angliškai, bet to vengiate, nes tiesiog nenorite apsijuokti. Ši kelionė gali būti kitokia. Net jei neplanuojate jokių išvykų, proga pasikalbėti angliškai gali užklupti visiškai netikėtai. Ir jei nebūsite iš anksto nusprendę, nuo ko pradėti, veikiausiai iš viso nepradėsite. Jei toks scenarijus jūsų nevilioja, peržvelkite šį tekstą. Kad nebūtų tik pasyvus skaitymas, kiekviena pastraipa turi trumpą testą. Gali būti, kad perskaitę šį rašinį geriau suprasite, kaip įsiminti dalykus. Negana to, pačioje pabaigoje gausite patarimą-bonusą, kaip pralaužti kalbėjimo ledus. Pradedam?
Septyni sėkmingo pokalbio punktai
Bendravimas kartais baisus tuo, kad nenuspėjamas. Bet tame ir žavesys. Apie jį daug nesvaičiosiu, nes laisvę kalbėti ne gimtąja kalba pajunti tikrai ne iš karto. Iš pradžių visada nemalonu, keista, baugu. Kad būtų drąsiau, suskirstykime bendravimą į septynis punktus. Kalbu apie situacijas, kai susipažįstate su naujais žmonėmis.
Trumpa pamokėlė apie tai, kaip įsiminti dalykus.
Naujas žodis = raidžių kombinacija, tarimas ir vaizdas.
Pastebėjote, kad punktai turi du pavadinimus? Vienas yra žaismingas, kitas - rimtas. Rimtus dalykus įsiminti nelengva, todėl siūlau prie kiekvieno iš septynių punktų dar pridėti po paveiksliuką. Šį kartą padariau tai už jus. Pavyzdžiui, punkto Labas-labas ikona yra rankos paspaudimas, punkto Aš esu paveiksliukas - i raidė ir t. t.
Imkime kiekvieną punktą iš eilės.
Labas labas.
Kokį vaizdą jam priskyrėme? Rankos paspaudimą.
Hello, my name is... Labas, aš esu (mano vardas)
Nice to meet you. Malonu susipažinti - to jums prireiks, kai išgirsite pašnekovo vardą
What's your name? Koks jūsų vardas?
Kad nebūtų tik tekstas, imame paveiksliuką. Juk žymiai lengviau įsiminti dalykus, kai jie turi vizualinę asociaciją.
Praktika nr. 1
Sudėliokite frazes tinkama seka
my / is / name / hello > _________________________
to / nice / you / meet > _________________________
name / your / what's > _________________________
Praktika nr. 2
Ko trūksta? Nežiūrim į viršų!
Hello, my _____ is
Nice to ____ you
____'s your name?
Aš esu arba Asmeninė informacija
Kokį vaizdą priskyrėme šiam punktui? Informacijos ikoną i.
I'm from... Aš esu iš
I currently live in... Šiuo metu gyvenu...
I'm a [profession/student]. Aš esu [profesija/studentas]
Bet žinoma, į paveiksliuką žiūrėti maloniau!
Praktika nr. 1
Kaip sakytumėte?
Aš esu iš Klaipėdos. > _________________________
Aš esu teisininkas/ė. > _________________________
Aš šiuo metu gyvenu Vilniuje > ___________________
Kas tu toks? Klausimai pašnekovui
Svarbu mokėti elementariai prisistatyti. Ne mažiau svarbu ir pasiteirauti apie pašnekovą.
Ši tema turi klaustuko ikoną.
Where are you from? Iš kur jūs esate?
What do you do for a living/study? Ką jūs dirbate/studijuojate?
Praktika nr. 1
Ko trūksta?
I'm _____ Vlinius, Lithuania.
______ are you from?
I currently ______ in London.
What do you do for a _______/study?
I'__ a lawyer.
Metas šypsenai arba Pomėgiai
Kad ir kokie rimti būtume, šypsena tinka kiekvienam. O šypsomės prisiminę ką nors smagaus. Dar vienas pomėgių temos privalumas - galite rasti bendrų taškų.
Koks paveiksliukas siejamas su hobiais? Šypsenėlė.
What are your hobbies? Kokie jūsų hobiai?
I enjoy... Man patinka...
Praktika nr. 1
Jums patinka fotografija. Ką sakote?
Jums patinka gaminti. Ką sakote?
Jus domina pašnekovo pomėgiai. Ką sakote?
Kodėl tu čia arba Kontekstas
Puiki frazė pokalbiui užmegzti yra What brings you here. Jei dalyvaujate renginyje, kuriame yra daug nepažįstamų žmonių, tai gera frazė ledams pralaužti. Aptarę šį klausimą galėsite pereiti prie kitų.
What brings you here today? Dėl kokių priežasčių esate čia?
Have you been here before? Ar esate buvę čia anksčiau?
Konteksto temos ikona - elektros lemputė.
Praktika nr. 1
Ko trūksta?
What ______ you here today?
Have you been ______ before?
Tu esi cool arba teigiamas feedback'as
Šiai temai ikona - OK gestas.
Pasikalbėti - dar ne viskas. Jei norite sudaryti gerą įspūdį (o jūs tikrai norite jį sudaryti), jums prireiks frazės padėkoti už pokalbį. Realiai pasidžiaugti dėl to, kad susipažinote.
It's great to meet you! Malonu susipažinti.
I'm excited to get to know you better. Džiaugiuosi, kad galėjome artimiau susipažinti.
Praktika nr. 1
Kokia žodžių tvarka?
_____________________
I'm / to get to know / excited / better / you
Ate-ate arba Pokalbio pabaiga
Kaip užbaigti pokalbį? Šios temos ikona - debesėlis su užrašu "bye". Jei išgirdote kažką naujo, įdomaus, ne pro šalį už tai padėkoti: I appreciate you sharing that with me. Galite po to prikabinti ir kitą frazę - tikiuosi, neužilgo šnektelsime vėl.
I appreciate you sharing that with me. Ačiū, kad pasidalinai tuo su manimi.
I hope we can chat again soon. Tikiuosi, greitai vėl pasikalbėsime.
Praktika nr. 1
Ko trūksta?
I ________ you sharing that with me.
I _______ we can chat again soon.
I appreciate you _________ that with me.
I hope we can _______ again soon.
Žadėtas patarimas-bonusas
Galiausiai, žodžiai yra tik dalis bendravimo. Jų mokytis reikia, bet ne mažiau svarbus yra jūsų nusiteikimas, požiūris. Jums patiems labai naudinga manyti, kad įmanoma pralaužti kalbėjimo ledus. Negana to, tie ledai egzistuoja labiausiai jūsų galvoje. Taigi vienas iš trijų mano video apie tai: